Sunday, August 5, 2007

'Miles to go before I sleep' Good Bye.....

"The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep"


മനോഹരം മഹാവനം ഇരുണ്ടഗാധമെങ്കിലും
അനേകമുണ്ടു കാത്തിടേണ്ട മാമകപ്രതിജ്ഞകള്‍
അനക്കമറ്റു നിദ്രയില്‍ ലയിപ്പതിന്നു മുന്‍പിലായ്‌
എനിക്കതീവദൂരമുണ്ടവിശ്രമം നടക്കുവാന്‍"


യാത്രയില്‍ കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. ആയതിനാല്‍ നിങ്ങളുടെ അനുവാദത്തോടെ ബൂലോകത്തില്‍ നിന്നും കുറച്ചുനാളത്തെയ്ക്ക് ഞാന്‍ അവധി എടുക്കുന്നു. ഇത്രയും നാള്‍ ക്രിയാത്മകമായ പ്രതികരണങ്ങളിലൂടെ എന്റെ “പുതുമഴ” യെ ലൈവ് ആക്കി നിര്‍ത്തിയ എല്ലാ മാന്യവായനക്കാരോടും ഞാന്‍ നന്ദി പറയുന്നു. ഒരു നല്ല നാളേക്കായുള്ള ആശംസകള നേര്‍ന്നുകൊണ്ട്, വിട പറയുന്നു......

3 comments:

മുരളിക... said...

"The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep"


"മനോഹരം മഹാവനം ഇരുണ്ടഗാധമെങ്കിലും
അനേകമുണ്ടു കാത്തിടേണ്ട മാമകപ്രതിജ്ഞകള്‍
അനക്കമറ്റു നിദ്രയില്‍ ലയിപ്പതിന്നു മുന്‍പിലായ്‌
എനിക്കതീവദൂരമുണ്ടവിശ്രമം നടക്കുവാന്‍"

ആരാ ഇതു വിവര്തിയെ ? ഒന്നു പറഞ്ഞുതരുമോ? പ്ലീസ്

PinNokkan said...

kadaman alley?

PinNokkan said...

kadammanitta